ロシア人街へようこそ。

さて今日も元気に Brooklyn へ、と思って、２番線に乗っている途中。
ふと、思いついてしまった。
「Atlantic Avenue で乗り換えれば、南端の方にも行けちゃうなぁ」と。
南の端には我が愛しのコニーアイランドがあるわけだけれど、
以前から、その少しだけ手前にロシア人街があるらしい、と聞き及び、
なんとなく気になっていた。

前に調べたとき、治安に関してはこれといって情報が見当たらなかったものの、
以前はロシアンマフィアが住んでいた、
なんていう話も読んだことがあった（本当か？）。
しかし、ええい、昼で明るいうちならなんとかなるだろ、と、
計画を変更して、B線の終点、Brighton Beach へ向うことにする。

B線に乗ったらいきなりロシア語を話すふたりに遭遇。
なんとなく近くに座って、ゴトゴト。
窓から外を眺めていると、
ひとつ前の駅に近づいたあたりで「рынок （市場）」という文字を見つけ、
気分が盛り上がる。
そして目的地の駅に到着。


いきなりどかーんと、露語＆英語のバイリンガル看板。
それにしても落書き多し。


駅は高架線上にあり、カンカンカン、と階段を下りていくと、
そこはもうロシア人街。
高架線の両側に、たくさんのキリル文字が踊っている。
売られている新聞にも、八百屋さんの値札にも。
いかにもロシアっぽい、
おばあちゃん家にあったような花柄のお鍋も見つけた。
うーん、あななつかしや。


キリル文字、と見せかけて英語表記のお店。
でも中はロシア語の本やCD、グッズなどでいっぱい。
それにしてもこのドメイン、よくとれたねぇ。


定番の、大統領マトリョーシカも、あった。
オバマの中からブッシュが出てくるんだな・・シュール。
チェブラーシュカも発見！　でも小さいのがなかったので断念した。

カフェラテか紅茶でも飲んでひと休みしようと、カフェへ。
「コーヒーだけでもいい？（食べ物のオーダーはしなくていい？）」
と聞いたつもりが、席に案内されるやいなや、
コーヒーが出てきてしまった。まあよし。
でも実は、「Gina's Cafe」という店名のすぐ下に、
「Cappuccino」と書いてあったことが判明。
むむむ。ま、よし。


この大きな通りを１ブロック南に行くと、そこはもう海。
せっかくなので、少し散歩。
風がビョービョーいう。
でも、空がどかーんと広くて、とても気持ちがいい。


家用にお土産を買って、帰宅。
ロシア語満載の、フリーペーパーも、仕入れました。


本日の戦利品は、ふたつ。
ひとつは、お店の前におばちゃんが出て売っていた、
ロシア風揚げパン、ピローグ（日本ではピロシキの名でおなじみ）。
ちょっと油っこいけど、お肉入りでボリュームあり。
しかも１つ1ドル25セント。
もうひとつは、瓶入りの、イクラ。
WHOLE FOODS より断然安い！
（その分断然粒も小さいけど・笑）

イクラはいくつかあって迷ったけど、
やさしい魚屋のおばあちゃんに聞いたら、
「こっちのがいいわよ。とっても！」と、
太鼓判を押してくれたのがあったので、それに。
一応、塩を抜いて、お醤油漬けにして、プチ丼を作った。
大好きだったおばあちゃんが昔よく作ってくれた、
イクラの醤油漬けを思い出して、
とても懐かしい気持ちになった。